Dernier regard sur la Croatie, fin du séjour